Cubrimos la carne con agua, con cebolla, ajo y sal, y cocinamos 1 hora a fuego lento hasta que esté tierna, la deshebramos y reservamos el caldo.
Remojamos el chile en agua caliente 15 minutos, y lo trituramos con el ajo, el comino y un poco de caldo - esta es la salsa roja de chile.
Mezclamos la salsa con la carne, y cocinamos juntos unos minutos.
Extendemos las hojas de maíz remojadas, untamos cada una con una porción de masa, ponemos en el centro el relleno de carne, cerramos la hoja y la atamos.
Cocinamos al vapor (en vaporera) una hora, hasta que la masa esté firme y se despegue de la hoja.