Tiempo: 1 h 10 min12 porcionesaprox. 280 kcal / ración (estimado)aprox. 6 g de proteína / ración
El pastel vigorizante (éltető lepény) es un bizcocho tipo kugelhopf fino y mantequilloso de la antigua cocina húngara: suave, con limón y ligero. El nombre alude a que da energía. Se hace con mantequilla montada y claras a punto de nieve, de modo que es aireado y a la vez suficientemente compacto. Va muy bien con té o café.
Precalentamos el horno a 170 °C (155 °C con aire). Engrasamos un molde de kugelhopf de 24 cm o un molde de cake de 25 cm y lo espolvoreamos con harina.
Batimos la mantequilla blanda con el azúcar con la batidora de 4 a 5 minutos, hasta que esté espumosa. Añadimos las yemas de una en una, mezclando bien después de cada una.
Añadimos la leche, la ralladura de limón y la harina mezclada con la levadura y la sal. Obtenemos una masa lisa y espesa.
Montamos las claras a punto de nieve firme y las incorporamos con cuidado a la masa en dos tandas.
Vertemos la masa en el molde y horneamos de 45 a 50 minutos. Conviene hornear a fuego lento: si se hace demasiado rápido, la superficie se agrieta y el interior queda crudo. El palillo debe salir limpio.
La dejamos 10 minutos en el molde y la volcamos sobre una rejilla. La servimos espolvoreada con azúcar glas. En una caja cerrada se mantiene blanda 4 días.
Basada en: Malatinszky Fanny szakácskönyve (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.
Consejos
Hornea a fuego lento para que se cueza de forma uniforme.
Incorpora las claras con cuidado para que la masa quede aireada.
En lugar de limón, queda rico con ralladura de naranja.
Puedes añadir pasas o fruta seca.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se conserva?
4 días en una caja cerrada, congelado 2 meses.
¿Por qué se agrieta?
Por la temperatura demasiado alta: bájala 10 grados.