Desmigamos rápidamente la harina con la grasa, la mantequilla, el huevo, la crema agria y la sal, formamos una masa brevemente, la envolvemos en film y refrigeramos 30 minutos.
Estiramos la masa al grosor del lomo de un cuchillo, y forramos con ella moldes en forma de concha o moldes pequeños de magdalena.
Llenamos los moldes forrados con alubias secas o arroz (horneado en blanco), para que la masa no se abombe al hornear.
Horneamos a 180°C 15-18 minutos, luego retiramos las alubias/arroz, y seguimos horneando vacíos unos minutos más, hasta que la masa esté cocida y dorada.
Mientras tanto preparamos la salsa: con la mantequilla hacemos un roux claro; cuando esté bien dorado, lo espolvoreamos con las especias y el pimentón, y lo sofreímos brevemente junto.
Cubrimos con el caldo hasta obtener una salsa espesa, añadimos la nata.
Incorporamos la ternera picada, y cocinamos a fuego bajo unos minutos más, hasta que se integre.
Retiramos las alubias secas de las conchas horneadas, las rellenamos con el ragú de ternera caliente, y servimos enseguida.
Basada en: Malatinszky Fanny szakácskönyve (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.