Tiempo: 1 h 10 min (de ello, preparación activa: aprox. 20 min)Marinado: al menos 1 hora4 racionesaprox. 80 kcal / ración (estimado)aprox. 2 g de proteína / ración
La céklasaláta, la remolacha encurtida húngara, es un clásico de los encurtidos de Hungría: agridulce, algo terrosa y ligeramente picante por el rábano picante. La alcaravea le da un aroma característico. Es perfecta para acompañar carnes asadas, filetes empanados y platos únicos de invierno, y como se conserva bien en su adobo, merece la pena preparar una cantidad mayor de una vez.
Lavamos bien las remolachas y las ponemos a cocer, sin pelar, en agua suficiente para cubrirlas. Las cocemos unos 40-50 minutos hasta que se puedan pinchar fácilmente con un tenedor.
Las escurrimos, dejamos enfriar y pelamos.
Las cortamos en láminas finas, las salamos y espolvoreamos con alcaravea y rábano picante rallado.
Mezclamos el vinagre, el agua y el azúcar, calentándolo un poco para disolver el azúcar.
Lo vertemos sobre la remolacha y dejamos marinar en la nevera al menos 1 hora antes de servir.
Basada en: A jó házikonyha (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.
Consejos
Cuece la remolacha con piel y no cortes el tallo a ras, porque por la piel dañada se escapa el color, y la remolacha queda pálida e insípida.
Ponte guantes de goma para pelarla, porque la remolacha tiñe mucho. La tabla se limpia mejor frotándola con zumo de limón o sal.
También se puede hacer al horno: envuelta en papel de aluminio, se ablanda en aproximadamente una hora a 200 °C (con ventilador, 180 °C), y su sabor queda más dulce y concentrado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar remolacha precocida?
Sí, la remolacha cocida envasada al vacío ahorra mucho tiempo, porque te saltas la cocción. Prepara el adobo igual y déjala reposar al menos una hora para que los sabores penetren.
¿Cuánto tiempo se conserva?
En la nevera, en un tarro cerrado y con su adobo, aguanta 5-7 días. Saca las raciones con una cuchara limpia, y procura que la ensalada quede siempre cubierta por el líquido.