Precalentamos el horno a 190 °C y untamos de mantequilla un molde mediano.
Calentamos el aceite en una sartén y pochamos la cebolla hasta que esté transparente (unos 3 minutos).
Añadimos la carne picada, sazonamos con sal y pimienta y freímos a fuego medio 8-10 minutos, removiendo, hasta que esté dorada y se haya evaporado el líquido.
Retiramos del fuego, dejamos enfriar un poco, luego incorporamos el huevo y la nata agria.
Colocamos 4-5 láminas de filo una sobre otra en el fondo del molde, pincelando cada una con mantequilla derretida.
Repartimos el relleno de carne de manera uniforme sobre las láminas de pasta.
Cubrimos con las 4-5 láminas de filo restantes, pincelando también cada una con mantequilla.
Pincelamos también la parte superior con mantequilla, luego la marcamos en cuadrados con un cuchillo afilado (solo las capas superiores).
Horneamos 30-35 minutos, hasta que esté dorado y crujiente.
Dejamos reposar 5-10 minutos, luego cortamos en porciones siguiendo las líneas marcadas y servimos caliente.
Basada en: A jó házikonyha (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.