Desmenuzamos la mantequilla fría con la harina, el azúcar, la sal y la yema, y añadimos nata agria hasta obtener una masa firme y elástica. Envolvemos en film y refrigeramos 20 minutos.
Mientras tanto preparamos el relleno de amapola: ponemos el azúcar en terrones con el agua, la ralladura y el zumo de limón en un cazo, llevamos a ebullición y añadimos la amapola molida. Cocinamos a fuego lento, removiendo sin parar, 5-6 minutos, hasta obtener una pasta espesa. Incorporamos la mantequilla y dejamos enfriar por completo.
Estiramos la masa sobre superficie enharinada en forma de rectángulo de unos 3-4 mm de grosor.
Extendemos el relleno de amapola frío de manera uniforme, dejando libre un borde de 1 cm.
Enrollamos la masa firmemente desde el lado largo, damos forma de rollo plano y colocamos con la unión hacia abajo en una bandeja con papel de horno.
Pintamos la superficie con huevo batido y espolvoreamos con la almendra picada mezclada con el azúcar en grano.
Horneamos en horno precalentado a 180 °C unos 30-35 minutos, hasta dorar.
Dejamos templar y cortamos en rodajas.
Basada en: Malatinszky Fanny szakácskönyve (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.