Cocemos las patatas con piel en agua con sal hasta que estén tiernas (20-25 min), las dejamos enfriar, las pelamos y las cortamos en rodajas.
Mientras tanto, rehogamos el tomate (si es fresco, pelado y en dados) con la cebolla en el aceite unos minutos, y lo trituramos con la batidora; si es de conserva, basta con calentarlo.
Diluimos la harina con un poco de agua fría hasta que quede lisa, la añadimos a la salsa de tomate y mezclamos bien para que no queden grumos.
Llevamos a ebullición, sazonamos con azúcar y sal, y cocemos 5 minutos para que se pierda el sabor a harina cruda.
Añadimos las patatas en rodajas y cocemos hasta que la salsa espese y las patatas se calienten bien (unos 5 min).
Retiramos del fuego e incorporamos la nata agria.
Basada en: Malatinszky Fanny szakácskönyve (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.