Para el helado de limón, hervimos el azúcar con el agua, retiramos del fuego, añadimos la ralladura de limón, y dejamos enfriar.
Al almíbar frío le añadimos el zumo de los limones y la naranja, y lo colamos.
Lo congelamos en una heladera o en el congelador (removiendo cada 30-40 minutos, rompiendo con un tenedor), y al final incorporamos la cucharada de nata.
Para el bizcocho, batimos las claras a punto de nieve firme, añadimos poco a poco el azúcar, y luego una a una las yemas.
Incorporamos con cuidado la harina.
Vertemos en un molde untado con mantequilla y horneamos a 170°C unos 30-35 minutos.
Una vez completamente frío, vaciamos el interior de la tarta, dejando una pared y una base de unos 2 cm de grosor.
Rellenamos el hueco con el helado de limón, cubrimos la parte superior con nata montada, y servimos de inmediato, para que el helado no se derrita.
Basada en: Malatinszky Fanny szakácskönyve (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.