Horneamos una plancha de bizcocho: montamos las 5 claras a punto de nieve firme, incorporamos poco a poco el azúcar, y luego con cuidado las yemas, la mantequilla derretida y por último la harina.
Extendemos en una bandeja untada con mantequilla y enharinada, y horneamos a 180 °C durante 15-18 minutos hasta que esté dorado y al pinchar salga limpio.
Dejamos enfriar por completo y cortamos en lonchas de aprox. 1 cm.
Para la crema, batimos la mantequilla hasta que esté cremosa, añadimos las yemas, el azúcar, la almendra molida, el huevo entero, la ralladura de limón y el pan rallado, y mezclamos bien.
Montamos las claras a punto de nieve firme y las incorporamos con cuidado a la crema.
Pasamos un tercio de la crema a otro cuenco y le añadimos el chocolate rallado.
Forramos un molde de pudin untado con mantequilla con las lonchas de bizcocho (base y laterales), y vamos alternando capas: crema lisa, unas lonchas de bizcocho, crema de chocolate, y así sucesivamente hasta llenar el molde, cerrando la parte superior con bizcocho.
Tapamos el molde, lo colocamos al baño María con el agua hasta la mitad, y cocemos al vapor a fuego lento 1,5 horas.
Sacamos, dejamos reposar 10 minutos y desmoldamos con cuidado en una fuente.
Basada en: Malatinszky Fanny szakácskönyve (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.