Preparamos el arroz como para guarnición: lo sofreímos en manteca hasta que esté transparente, lo cubrimos con el doble de agua, salamos y lo cocemos tapado hasta que esté tierno, unos 15-18 minutos.
Rehogamos el chucrut en la manteca, en la que previamente hemos caramelizado ligeramente el azúcar, junto con la cebolla picada, tapado, unos 15-20 minutos, hasta que esté tierno.
Cortamos la carne de cerdo en dados y la sofreímos en manteca con cebolla y pimentón hasta que esté tierna, unos 20-25 minutos.
Freímos la mitad de la salchicha ahumada, la otra mitad la cortamos en rodajas finas en crudo.
Forramos un molde engrasado: en la base ponemos una capa de rodajas de salchicha frita, y encima suficiente arroz para cubrirla.
Mezclamos el arroz restante con el chucrut rehogado, la carne de cerdo frita y las rodajas de salchicha restantes.
Vertemos esta mezcla en el molde y alisamos la superficie.
Colocamos el molde en una bandeja con agua hasta la mitad (al baño María) y horneamos a 180 °C unos 45 minutos.
Dejamos reposar unos minutos después de hornear, desmoldamos sobre una fuente y servimos en rodajas.
Basada en: Malatinszky Fanny szakácskönyve (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.