Rehogamos la cebolla picada en la manteca hasta que esté transparente, retiramos del fuego y mezclamos con el pimentón.
Volvemos a poner al fuego, añadimos la carne de cerdo en dados, salamos y cocemos tapado a fuego lento unos 30 minutos, removiendo de vez en cuando.
Añadimos el chucrut bien escurrido, mezclamos y seguimos cociendo tapado otros 30-40 minutos, hasta que la carne y el chucrut estén tiernos, añadiendo un poco de agua si hace falta para que no se pegue.
Cuando el chucrut está tierno, en un bol pequeño mezclamos la harina con la nata agria y el concentrado de tomate hasta que quede liso.
Añadimos esta mezcla al guiso, llevamos a ebullición, sazonamos con pimienta, pero solo dejamos hervir unos minutos para que la nata agria no se corte.
Antes de servir dejamos reposar unos minutos para que se integren los sabores.
Basada en: Malatinszky Fanny szakácskönyve (libro de cocina húngaro clásico), actualizada. Las calorías y las proteínas son valores estimados.