A chorizos en aceite az észak-spanyol házi tapas-konyha egyszerű fogása, amely eredetileg tartósítási módszer volt: a sült kolbászt olajba rakták, hogy hónapokra elálljon. A rövid főzés megpuhítja a száraz kolbászt, a lassú sütés pedig paprikás olajat ad, amely kenyérrel mártogatva legalább olyan jó, mint maga a chorizo.
Forraljuk fel a chorizókat egy lábasban annyi vízzel, amely elfedi, egy babérlevéllel, kb. 10 percig.
Vágjuk félbe a megfőtt chorizókat, majd süssük lassú tűzön olívaolajon, amíg aranybarnák és átmelegednek.
Tálaljuk melegen, frissen szelt kenyérrel.
Ha marad belőle, tegyük egy üvegbe, öntsük fel annyi olívaolajjal, amely teljesen ellepi, és hűtőben tárolva később is könnyen felmelegíthető és felszolgálható.